KWin es la aplicación de KDE que gestiona las ventanas en este entorno gráfico. Desde la última rama de KDE, la 3.5, he notado que kwin peta con el mensaje de error "La aplicación KWin (kwin) ha fallado y ha causado la señal 11 (SIGSEGV)". En realidad pensaba que era problema mio, más que nada por lo toqueteado que tengo todo, pero hoy un mandrivero preguntó qué se podía hacer cuando petaba, ya que a él también le pasó (thx rtil25). Así que como potencialmente puede haber un bug que afecte muchos kderos, aquí va una solución sencilla y rápida. Antes de nada advertir que esto no pretende solucionar el bug, sino evitar tener que perder todo reseteando las X (control + alt + retroceso), y que no es la única alternativa.
A grandes rasgos lo que haremos será iniciar nuevamente a mano kwin, de manera que todo quede como estaba antes de la petada. Sin kwin no podemos abrir nuevas ventanas, así que no podremos ejecutarlo de ninguna manera en nuestra sesión, por eso lo que yo propongo es lo siguiente:
Abrid una nueva sesión X. Cuando kwin peta éste permite abrir el menú KDE, así que haremos lo siguiente:
Menú KDE -> cambiar usuario -> iniciar nueva sesión
Ahora debería aparecer kdm o posiblemente vuestro gestor de sesión. Nos logueamos con nuestro usuario y ya dentro abrimos una terminal. Una vez abierta, introducimos el siguiente código:
Si os dice command not found, tendreis que poner la ruta completa de KDE, por ejemplo /opt/kde/bin/kwin --display :0.0. El :0.0 hace referencia a la sesión X, la :0.0 es la que está en la tty 7 (control + alt + f7).
Ahora si vais a vuestra sesión X original, vereis que kwin ha reaparecido, así que ahora falta el último paso:
Presionad alt + f2, así os aparecerá el diálogo de ejecución
Introducid kwin --replace
El --replace reemplaza el proceso kwin existente. Así que ya podremos volver a la sesión de X que abrimos antes y cerrarla.
Esto es todo, esperemos que los de KDE lo resuelvan pronto!
PD: en la última versión actual (3.5.2) también sucede, aunque en menor medida.
PD2: posiblemente no haga falta abrir una nueva sesión X y se pueda hacer desde cualquier tty. No lo he probado porque soy uno de los afectados por el driver de nVidia, que nos deja sin poder ver nuestras preciadas tty :(
PD3: una captura de la petada

y el texto con la depuración de salida del fallo.