Elephants Dream es un conocido corto de animación 3D, que debido al aumento de newbies en el mundo GNU/Linux y algunos avances más en la edición de películas con software libre vamos a volver a recordar. El proyecto fue creado en el año 2005/2006, el corto esta bajo la licencia de creative commons, el estudio que lo creo es “Orange Open Movie Project” originariamente de Amsterdam.

Este proyecto esta hecho únicamente con software open source de diseño 3D, blender (Un gran programa, el cual cada vez es mas utilizado en el ámbito profesional) entre otros.

Existe una distribución llamada ubuntu studio, la cual dispone de todo el software necesario para hacer este tipo de vídeos.

El corto esta en idioma anglosajón y por ello debemos añadirle unos subtítulos, explicaremos como aplicar subtítulos con mplayer a un vídeo.

Creamos directorio, y nos metemos en el:


$ mkdir /home/slok/Desktop/Elephants-Dream
$ cd /home/slok/Desktop/Elephants-Dream

Descargamos el vídeo y los subtítulos con el programa que queramos, por ejemplo usando “wget”, hay varias versiones del corto, dependiendo del tamaño y la calidad del vídeo(http://orange.blender.org/download), nosotros pondremos el enlace de un vídeo suficientemente equilibrado en calidad-peso

$ wget http://ftp.gui.uva.es/pub/multimedia/movies/elephantsdream/elephantsdream-1024-mpeg4-su-ac3.avi
$ wget http://www.busindre.com/wp-content/uploads/2007/06/elephants.dream.srt

Para que el mplayer reconozca los subtítulos nada mas reproducir el vídeo, estos archivos (el .srt y el .avi) deben tener el mismo nombre, respetando las extensiones , procedemos a cambiarle el nombre.


$ mv ./elephantsdream-1024-mpeg4-su-ac3.avi ./elephants.dream.avi

Los subtítulos ya tienen este nombre (elephants.dream.srt), por lo que no tendremos que modificarlo, en caso de que lo descarguemos de otro lugar, debemos cambiarle el nombre de la misma forma que se lo que hemos cambiado al .avi

Solo nos queda reproducir el vídeo, ya que automáticamente mplayer en caso de que haya subtítulos, con el mismo nombre que el vídeo y en el mismo directorio los arrancara

$ mplayer ./elephants.dream.avi

Este corto es muy bueno, un poco abstracto en cuanto a argumento, pero de una calidad impresionante tanto en doblaje como en diseño 3D, una autentica maravilla que no nos quitara ni 10 minutos.

Por ultimo nos gustaría comentar que esta en proceso una película llamada plumíferos también creada con open source únicamente, podréis encontrar el trailer aquí.