El DOOM3 es un Shoot'em up pero con una mezcla de “terror” (Sustos en gran parte), este juego a pasado a la historia como uno de los mejores que existen de primera persona, es la tercera secuela de la saga Doom, aunque viene siendo un remake de la primera secuela, el juego esta ambientado en el 2145 en el planeta marte, tiene una ambientación futurista y espacial tanto en armas como en enemigos. El juego fue desarrollado por ID software y publicado por Activision en el 2004, este juego dispone de una expansión sacada a finales de ese mismo año.

Instalemos nuestro Doom3 en castellano y sin necesidad de serials ni keygens, hemos puesto unos enlaces al juego completo, que no sabemos como han llegado a estar donde están.

Lo primero que haremos sera descargar los archivos necesarios, el juego y el primer instalador (El segundo lo descargaremos más adelante)

Archivos base (El juego), son 4 partes 3 de 470 MBs y una de 120 Mbs (Contiene el famoso archivo zpak000.pk4 con los idiomas, entre ellos el castellano):

Parte1
Parte2
Parte3
Parte4

Ahora descargamos el primer instalador, la explicación de que haya dos instaladores es básicamente por que el primero no pide serial al empezar el juego, pero tiene un fallo que impide poner el lenguaje en castellano. Descargamos:

Instalador1

Ahora vamos a crear el directorio para el juego y a arrancar el instalador , para después descomprimir los archivos base del juego (Los creamos en home ya que hay mas espacio que en /opt si tenemos varias particiones, cada uno que lo ponga donde considere).


$ mkdir $HOME/games //Realmente donde queramos.
$ mkdir $HOME/games/doom3

Ahora damos permisos y arrancamos el primer instalador


$ chmod a+x $HOME/Desktop/doom3-linux-1.1.1282.x86.run
$ $HOME/Desktop/doom3-linux-1.1.1282.x86.run

Nos dirá que metamos la contraseña root (lógicamente), después solicitará donde queremos instalar el juego y pondremos el directorio que acabamos de crear ($HOME/games/doom3) y en lo respectivo al directorio para los ejecutables dejamos el de por defecto.

Ahora descomprimiremos como root en la carpeta doom y borramos la carpeta base
($HOME/games/doom3/base)

# rm -r /home/slok/games/doom3/base
# unrar x /home/slok/Desktop/archivos-base-doom3.part1.rar /home/slok/games/doom3

Una vez que tenemos hecho esto, arrancaremos el juego y empezaremos el juego, pondremos nuestros controles, resolución, opciones, y empezaremos el juego. Al empezar pulsamos F5 (Tecla de guardado rápido) o bien desde el menú guardamos y salimos, ahora le toca el turno a nuestro segundo instalador. Descargamos:

instalador 2

Instalamos (pero esta vez como root) y como antes, damos permisos y lo ejecutamos, debemos cambiar el directorio en el que hemos instalado anteriormente el primero

Ahora iremos al home de nuestro user, que en mi caso es /home/slok y allí tendremos un directorio llamado /.doom3, allí buscaremos un archivo dentro de la carpeta base (/home/slok/.doom3/base). El archivo es DoomConfig.cfg y en la linea 143 tendremos lo siguiente:

seta sys_lang "english"

Lo cambiamos a spanish con cualquier editor, (seta sys_lang "spanish"), guardamos y ya podremos ejecutar el juego en español. Al cargar la primera partida no nos pedirá serial ya que lo pide cuando empezamos el juego y lo empezamos anteriormente ;)

Si el juego no nos funciona con sonido tendréis que ejecutarlo mediante el aoss:

$ aoss doom3

Si no tenéis el aoss instalamos el paquete “alsa-oss”

Capturas de DooM III: